Úvodní stránka
Oficiální konec
18. Srpna 2009
Televizní stanice CW oficiálně oznámila, že třetí řada nebude. Selhali i různé pokusy o záchranu, například přesunutí seriálu na stanici SyFy.
Nicméně se chystá komiksová série na motivy seriálu a je možné, že vznikne i kreslený seriál. Tak uvidíme, co z toho nakonec bude...
Titulky 2x13
01. Července 2009
::: 2x13 - The Devil & Sam Oliver :::
Titulky stahujte zde
Žádné další zprávy o osudu Reapera neznáme, zatím lze tedy předpokládat, že je mrtvý, Jime. Myslím, že nám tvůrci připravili parádních 31 epizod, které jsou k dnešnímu dni kompletně přeložené. Připijme tedy na jejich zdraví koňakem, whiskou, medovinou, pivem, či jinou lihovinou dle chuti.
Pokud se neshledáme u dalších dílů, za celý překladatelský tým se loučí Ravenhorst.
Titulky 2x12
11. Června 2009
::: 2x12 - Business Casualty :::
Titulky stahujte zde.
Titulky na finále se pokusíme vydat v průběhu příštího týdne.
Stahovací zpravodajství
27. Května 2009
::: 2x13 - The Devil & Sam Oliver :::
Reaper.S02E13.HDTV.XviD-XII
Tímto dílem skončila druhá řada a na stanici CW i celý seriál. Je možné, že Reapera převezme jiná stanice, ale to je zatím ve hvězdách. Pokud se tak stane, budeme Vás na stránkách informovat.
Stahovací zpravodajství
23. Května 2009
::: 2x12 - Business Casualty :::
Reaper.S02E12.HDTV.XviD-XII
Stahovací zpravodajství
13. Května 2009
::: 2x11 - To Sprong, With Love :::
Reaper.S02E11.PROPER.HDTV.XviD-2HD
Stahovací zpravodajství
06. Května 2009
::: 2x10 - My Brother’s Reaper :::
Reaper.S02E10.PROPER.HDTV.XviD-2HD
Titulky 2x08
29. Dubna 2009
::: 2x08 - The Home Stretch :::
Titulky stahujte zde.
Titulky na aktuální díl se pokusíme dodělat v poněkud kratším čase, nechci nic slibovat, ale neděle vypadá reálně.
Stahovací zpravodajství
29. Dubna 2009
::: 2x09 - No Reaper Left Behind :::
Reaper.S02E09.HDTV.XviD-2HD
Překlad titulků
| 2x13 - Devil & Sam Oliver | ||
| Překlad: | Aegnor, Ravenhorst | 100 % |
| Korekce: | Ravenhorst, Aegnor | 100 % |
| Poznámka: | He's dead, Jim. | |
» Hotové titulky ke stažení « | ||
Reklama
Diskuze na Reaper fóru
• Pokec k epizodám (41)
• Obal na první sezónu (11)
• Diskusia o Titulkach (15)
• Tricko (0)
• Epizoda 2x01 (14)
• české titulky 2x01 (2)
• Spuštění webu (2)
• Rozdíl 1x00 a 1x01 (2)
Diskuze na SG fóru
• Goau´ldské písmo+číslice (0)
• SGA na obrazovkách TV Nova (40)
• Velikost lodí (164)
• Nakrm Wraitha (530)
• 2x18 - Epilogue (1)
• Náhodné myšlenky a události dne (1190)
• Gmod Asuran Satelitt tutorial (20)
• Chyby v seriálu (383)
Shoutboard
Novinky 4400
• Spuštění nového webu
• Titulky 4x13
• Stahovací zpravodajství
• Titulky 4x12
• Stahovací zpravodajství
• Titulky 4x11
Novinky SGA
• 9.8.2010 - Report London Film and Comic Con od Tar-ary
• 3.8.2010 - Další detaily o SGA/SGU crossoveru
• 17.7.2010 – Konečně novinky
• 20.4.2010 - Festival fantazie
• 6.3.2010 - Co dál?
• 16.01.2010 – Bude se Jason ohánět mečem i na velkém plátně?